lunes, 30 de junio de 2014

DISCOUNTS

Blusón estampado MANGO 8,99 EUR.

Blusa cuello camisero MANGO 10,99 EUR.



Botellas de colores de ZARA HOME 5,99 EUR.

Shorts algodón guipur SUITEBLANCO 12,99 EUR.

Collar abalorios étnicos SUITEBLANCO 9,99 EUR.

Bolso pepa DOLORES PROMESAS 165 EUR.

Camisa con cinturón PURIFICACIÓN GARCÍA 58 EUR.

Neceser WOMEN SECRET 12,99 EUR.

Alpargate ante BGO&ME 99 EUR.

Collar BIMBA Y LOLA 39 EUR.

martes, 24 de junio de 2014

AVEIRO (PORTUGAL)

Aveiro es una de las ciudades más bellas de Portugal. Desde sus orígenes se ha mantenido siempre al borde del agua, primero en la orilla del mar y luego, tras el cierre de la bahía, en la ribera de una amplia ría, con la que se funde a través de sus canales.
Aveiro is one of the most beautiful cities in Portugal. Since its inception it has always maintained the water's edge, first in the sea and then, after the closure of the bay, on the banks of a wide river, with which it melts through their channels. 


Aveiro es una ciudad marismeña, con todo el encanto que tienen los lugares fronterizos entre la tierra y el agua.
Aveiro is a marsh city with all the charm have the border areas between land and water. 


La zona más atractiva de la ciudad es la enmarcada por los canales.
The most attractive part of the city is framed by the channels. 

Entre el canal de Sao Roque, el canal das Piramides y el canal Central se encuentra el pintoresco Barrio de los Pescadores.
Channel between Sao Roque, das Piramides channel and Center channel is the picturesque Barrio de los Pescadores. 


Desde la orilla opuesta del canal de San Roque y hacia la ría se extienden las salinas. En la ciudad se puede encontrar multitud de productos de sal ( jabones, exfoliante...).
From the opposite bank of the canal and into the San Roque Salinas would extend. In the city you can find plenty of salt products (soaps, exfoliant ...). 

Otros monumentos importantes son la Sé Catedral y el Mosteiro de Jesus.
Other important monuments are the Sé Catedral and Mosteiro de Jesus.


lunes, 16 de junio de 2014

El Huerto de Lucas

Si te gustan los productos frescos y orgánicos, te encantará "El Huerto de Lucas".
If you like fresh and organic products, you'll love "El Huerto de Lucas".



Este restaurante se caracteriza por su cocina orgánica y sostenible basada en la calidad de los productos frescos de venta en nuestro mercado.
This restaurant is known for its organic and sustainable cuisine based on the quality of fresh produce sales in our market. 



Sabores puros e intensos reflejados en platos creativos de elaboración sencilla, con cocciones bajas y rápidas para respetar las propiedades de los alimentos, servidos casi sin procesar.
Pure and intense flavors reflected in creative dishes of simple design, low and fast with respect to the properties of the foods served nearly raw cooking. 


El Huerto de Lucas es también una plataforma de promoción para una nueva cultura medioambiental a través de las actividades que se organizan en el espacio.
El Huerto de Lucas is also a promotional platform for a new environmental culture through the activities organized in space. 


De su carta, yo destacaría el Kamut-sotto de trigueros ¡Muy rico!
In their menu, I would recommend the Kamut-sotto asparagus Delicious! 


La decoración también me pareció muy atractiva.
The decor is also very attractive.


El Huerto de Lucas
Calle San Lucas, 13
28004 Madrid
91 513 54 66
hola@elhuertodelucas.com

lunes, 9 de junio de 2014

BEACHWEAR´14

Bikini CALZEDONIA

Bikini volante flores SUITEBLANCO 14,99 EUR.

Bikini volante troquelado SUITEBLANCO 14,99 EUR.

Bikini rayas volante ribete contraste 16,99 EUR.

Bikini ribete contraste SUITEBLANCO 16,99 EUR.

Bikini bandeau WOMENSECRET 39,94 EUR.

Bikini bandeau WOMENSECRET 41,94 EUR.

Bikini WOMENSECRET 43,98 EUR.

Bikini TOMMY HILFIGER 79,90 EUR.

Bikini DOLORES CORTÉS 65,40 EUR.

miércoles, 4 de junio de 2014

FRESH

Blazer de MANGO 39,99 EUR.

Colonia Kids de ZARAHOME 9,99 EUR.

Vestido con volante peplum de DOLORES PROMESAS 136,43 EUR.

Short de BDBA 318 EUR.

Sobre rayas bordado de OYSHO 22,99 EUR.

Pantalón seda de BGO&ME 159 EUR.

Vestido denim topos STRADIVARIUS 25,95 EUR.

Vestido camisero PURIFICACIÓN GARCIA OUTLET 83 EUR.

Camisa estampada MASSIMO DUTTI 49,95 EUR.

Zapatilla blanco ZARAHOME 19,99 EUR.

lunes, 2 de junio de 2014

EL RINCÓN DE ALIPIO

Se trata de un bar no demasiado elegante pero muy divertido. Estupendo para ir con amigos de afterwork.
Con cada consumición de bebida te regalan un pintxo y son todos riquísimos.
This bar is not too elegant but fun. Nice to go with friends after work.
With each beverage consumption they giving you free some pintxos which are all delicious.

El bar tiene una primera parte con barra y mesas altas y una parte trasera con mesas tradicionales.
The Pub has a first portion with high tables and bar and backside with traditional tables.


Además también se pueden pedir raciones con módicos precios y tostas por tan solo 3,90 euros.
Furthermore you can also ask portions at reasonable prices and toast for only 3.90 euros.


Quizás no sea tan atractivo como otros, pero encuentro que tiene un encanto especial. El personal es muy amable pese a la cantidad de gente que hay siempre en el local.
Maybe not as attractive as others, but I find that has a special charm. The staff is very friendly despite the amount of people there.


El  Rincón de Alipio
C/  Ponzano, 21
28003 Madrid
TLF: 91 442 60 59