miércoles, 25 de septiembre de 2013

Berlín, la ciudad más animada / Berlín, the funniest city

¡Buenos días! ¿Qué tal?
Good morning! How are you?

Uno de los viajes más divertidos de mi vida fue el que hice a Berlín con mis compañeros de universidad. Lo recuerdo con muchísimo cariño. Así que este post está dedicado a todos ellos.
One of the funniest trips of my life was the one I did to Berlin with my college mates. I remember it with great affection. So this post is dedicated to them.

Berlín es una de las ciudades más fascinantes del mundo, una ciudad cosmopolita que transmite energía y dinamismo.
Berlín is one of the most fascinating cities in the world, a cosmopolitan city that conveys power and dynamism.

PUERTA DE BRANDEBURGO Y PARISER PLATZ: Es el monumento más famoso de Berlín, se encuentra en Pariser Platz. Por ella han pasado gobernantes, manifestaciones y militares.
BRANDENBURG GATE AND PARISER PLATZ: The most famous monument in Berlin, is located in Pariser Platz. It has attracted rules, protest march and military.



REICHSTAG: Es la sede oficial del Bundestag, el Parlamento alemán. Su nueva cúpula es obra de Norman Foster. ¡Preciosa!
REICHSTAG: It is the official seat of the Bundestag, the German parliament. The new dome is the work of Norman Foster. Wonderful!




POSTDAMER PLATZ: Allí podemos encontrar modernos y atractivos edificios como el Sony Center. La plaza es un centro de ocio único en Europa.
POSTDAMER PLATZ: There we can find modern and attractive buildings such as the Sony Center. The square is a unique leisure center in Europe.



PERGAMONMUSEUM: Uno de los museos de arte y arquitectura antiguos más importantes del mundo. Podemos encontrar obras como el Altar de Pérgamo, Diosa Atenea, Templo de Atenea, Palacio asirio, Mosaico romano, etc.
PERGAMONMUSEUM: One of the museums of ancient art and architecture in the world. We can find works such as the Pergamon Altar, goddess Athena, Temple of Athena, Assyrian Palace, Roman mosaic, etc..


SCHLOSS CHARLOTTENBURG: Antigua residencia de verano de los Hohenzollern. Hay unos maravillosos jardines barrocos perfectos para pasear y tomar el sol. 
SCHLOSS CHARLOTTENBURG:  Summer residence of the Hohenzollern. There are some wonderful Baroque gardens perfect for take a walk and sunbathing.


MURO DE BERLÍN: Separó hasta 1989 la República Federal Alemana de la República Democrática Alemana.
BERLIN WALL: It separated until 1989 The German Federal Republic German Democratic Republic.



Si lo que os apetece es conocer la noche berlinesa no dudéis en visitar Matrix.
If what you want is to know the Berlin night don´t hesitate to visit Matrix.


¡Feliz miércoles! ¡Besos! 
Happy wednesday! Kisses!





No hay comentarios:

Publicar un comentario